:36:01
Elle s'est endormie enfin.
:36:13
Es-tu revenu, mon fils? Regarde
ce qu'est arrivé dans ton absence.
:36:21
Maman, Lolita et Girish, sont-ils...
:36:29
Oui, mon fils.
:36:31
Qui vous avait dit cela?
:36:34
Vasundhara. C'est la
meilleure chose peut-être!
:36:42
Assez! Le médecin t'a
demandé de te reposer.
:36:54
Il n'y a aucun besoin d'y aller.
:36:59
Oui, je dois le faire.
:37:04
Vos frais, docteur. - Merci.
:37:07
Nous avons surmonté
cette crise, Girish.
:37:10
Mais tu dois prendre beaucoup de
soin. Je te donnerai une référence.
:37:15
Bonjour, Shekhar. Tu es revenu?
:37:16
Comment oncle va-t-il?
- Il va mieux maintenant.
:37:18
Je pense que votre décision
d'aller à Londres est bonne.
:37:22
C'est la seule chose à faire.
:37:23
Tu l'emmènes à Londres?
:37:25
Les tous. La situation est délicate.
:37:29
Je ne peux plus prolonger mon séjour.
Docteur, la référence...
:37:33
Excusez-moi.
:37:36
Je vous donnerai une
lettre pour Dr. Caine.
:37:47
Koel...
:37:53
Girish, le médecin est-il allé?
:37:58
Oui.