:45:02
- Jane, nechoï....Jane!
- Jane.
:45:09
Tatínku, zùstaò.
:45:38
Drahá sleèno Bennetová.
:45:40
Dvoøil jsem se vám pøíli nezastøenì,
ne abyste si toho nevimla.
:45:43
Témìø hned, kdy jsem vstoupil
do tohoto domu...
:45:46
Jsem si vás vybral jako svou
budoucí druku.
:45:51
Ne se vak dám unést
svými city,
:45:54
rád bych vám pøedestøel své
dùvody ke sòatku.
:45:56
Za prvé, je to má povinnost
duchovního,
:45:59
abych el své farnosti pøíkladem
i v manelském ivotì.
:46:02
za druhé proto, e je to podle mne
jistá cesta ke tìstí.
:46:06
A za tøetí,
na radu a doporuèení
:46:09
mé vzneené patronky,
lady Catherine,
:46:12
abych si vybral enu.
:46:15
Pøiel jsem do Loungbournu,
abych si tady vybral enu
:46:18
mezi dcerami pana Benneta,
:46:20
jeho majetek zdìdím,
:46:23
a takové spojení bude urèitì
:46:27
...vem vyhovovat.
:46:31
A teï u mi nezbývá ne ujistit vás
procítìnými slovy
:46:35
- o mých vánivých citech k vám.
- Pane Collinsi!
:46:38
A o vìnu se ani nezmíním
:46:40
- a budeme svoji.
- Zapomnìl jste, e jsem vám neodpovìdìla.
:46:45
Lady Catherine nenajde nic, co by vám
mohla vytknout, kdy jí øeknu
:46:48
o vaí skromnosti, hospodárnosti
a dalích ulechtilých vlastnostech.
:46:54
Sire, jsem poctìna vaí nabídkou,
avak nemohu jinak ne odmítnout.
:46:59
Vím, e eny nechtìjí
vypadat pøíli dychtivì...