:01:01
- Zasnoubeni?
- Ano.
:01:07
- Budete se brát?
- Existuje nìjaký jiný zpùsob
zasnoubení?
:01:13
Proboha, Lízinko, nedívej se na
mne tak.
:01:17
Budu s ním astná stejnì
jako s kýmkoli jiným.
:01:20
- Ale on je smìný.
- Ale jdi.
:01:23
Vechny si nemùeme dovolit být
romantièky.
:01:26
Byl mi nabídnut pohodlný dùm
a ochrana.
:01:30
Mám být za co vdìèná.
:01:32
U je mi 27.
Nemám ádné peníze, ani ádné vyhlídky.
:01:37
Mým rodièùm jsem u pøítìí.
:01:41
A bojím se.
:01:43
Tak mì nesuï, Lízinko.
Jen mnì prosím tì nesuï.
:02:37
Drahá Charlotto,
dìkuji ti za tvùj dopis.
:02:41
Jsem ráda, e dùm, cesty
a nábytek jsou vyhovující,
:02:45
a e chování Lady Catherine je
pøátelské a laskavé.
:02:48
Poté, co jsi ty odjela,
Jane odcestovala do Londýna
:02:51
a milice, vèetnì pana Wickhama,
který nám prosvìtloval dny, odjela na
sever.
:02:54
Musím pøiznat, e vyhlídky jsou
stranì edivé.
:02:58
A proto ta laskavost, o kterou mne ádá,
není ode mne ádnou laskavostí.