:02:37
Drahá Charlotto,
dìkuji ti za tvùj dopis.
:02:41
Jsem ráda, e dùm, cesty
a nábytek jsou vyhovující,
:02:45
a e chování Lady Catherine je
pøátelské a laskavé.
:02:48
Poté, co jsi ty odjela,
Jane odcestovala do Londýna
:02:51
a milice, vèetnì pana Wickhama,
který nám prosvìtloval dny, odjela na
sever.
:02:54
Musím pøiznat, e vyhlídky jsou
stranì edivé.
:02:58
A proto ta laskavost, o kterou mne ádá,
není ode mne ádnou laskavostí.
:03:01
Stranì ráda tì navtívím pøi
nejblií pøíleitosti.
:03:12
Vítejte od naeho skromného pøíbytku.
:03:19
Moje ena mne podporuje v tom, abych
v zájmu svého zdraví trávil èas v zahradì.
:03:23
Myslím, e ná host je po cestì unavený.
:03:25
Plánuji spoustu vylepení. Odstraním køoviny
a vybuduji cestièku.
:03:30
Podle mého mínìní by jakákoli
mladá ena byla astná,
:03:33
kdyby byla majitelkou takového domu.
:03:37
Tady bychom nemìly být rueny.
:03:39
Tento budoár je pro
mou vlastní potøebu.
:03:45
Oh, Lízinko, je to takové potìení,
vést svou vlastní domácnost.
:03:49
- Charlotte, pojï sem!
- Co se stalo?
:03:52
U zase uteklo prase?
Oh, to je Lady Catherine.
:03:56
Pojï se podívat, Lízinko.
:03:59
Skvìlé zprávy.