:04:01
Obdreli jsme od Lady Catherine pozvání
na Rosings.
:04:05
To je skvìlé!
:04:06
S obleèením si nedìlejte starosti.
:04:09
Prostì si vem to nejlepí, co sis
pøivezla.
:04:12
Lady Catherine nikdy nemìla námitky
proti nepøedstírané skromnosti.
:04:17
Jedna z nejúasnìjích památek
v celé Evropì.
:04:20
Jen ta fasáda stála víc ne
20 000 liber.
:04:24
Pojïte dál. Pojïte dál.
:04:35
O nìco pozdìji si zahrajeme karty.
:04:39
Vae milosti,
:04:41
Sleèna de Bourghová.
:05:02
- Take vy jste Elizabeth Bennetová?
- Ano, vae milosti.
:05:09
To je má dcera.
:05:13
- Je milé, e jste nás pozvala na veèeøi.
- Jen ten koberec stál víc ne 300 liber.
:05:19
Pane Darcy.
:05:23
Co tu dìláte?
:05:27
Pan Darcy, netuil jsem,
e budu mít to potìení.
:05:32
- Sleèno Elizabeth, jsem tu na návtìvì.
- Vy znáte mého synovce?
:05:38
Mìla jsem to potìení,
e jsem se s ním setkala v Hertfordshiru.
:05:42
Kolonel Fitzwilliam. Tìí mne.
:05:50
Pane Collinsi, nemùete sedìt vedle
své manelky. Pøesednìte si.