:05:02
- Take vy jste Elizabeth Bennetová?
- Ano, vae milosti.
:05:09
To je má dcera.
:05:13
- Je milé, e jste nás pozvala na veèeøi.
- Jen ten koberec stál víc ne 300 liber.
:05:19
Pane Darcy.
:05:23
Co tu dìláte?
:05:27
Pan Darcy, netuil jsem,
e budu mít to potìení.
:05:32
- Sleèno Elizabeth, jsem tu na návtìvì.
- Vy znáte mého synovce?
:05:38
Mìla jsem to potìení,
e jsem se s ním setkala v Hertfordshiru.
:05:42
Kolonel Fitzwilliam. Tìí mne.
:05:50
Pane Collinsi, nemùete sedìt vedle
své manelky. Pøesednìte si.
:06:11
Harvey, mùeme zaèít podávat rybí chod.
:06:15
Doufám, e se vae rodina tìí
dobrému zdraví, sleèno Elisabeth.
:06:19
Ano, dìkuji.
:06:24
Moje nejstarí sestra je v Londýnì.
Moná jste ji tam potkal.
:06:27
Nemìl jsem to tìstí.
:06:30
Hrajete na fortepiano, sleèno Bennetová?
:06:34
- Trochu, madam, a velice patnì.
- Kreslíte?
:06:39
Ne, vùbec.
:06:42
A co vae sestry, kreslí?
:06:44
Ani jedna..
:06:45
To je velmi divné...
:06:47
Hádám, e jste k tomu nemìly pøíleitost.
:06:50
Vae matka se s vámi mìla pøestìhovat
do mìsta a najmout vám uèitele.
:06:54
Mé matce by to nevadilo,
ale otec nesnáí mìsto.
:06:58
- Vae guvernantka vás u opustila?
- Nikdy jsme ádnou nemìly.