:07:02
ádnou guvernantku? Pìt dcer
vychovaných doma bez guvernantky?
:07:07
Nikdy jsem nìco podobného neslyela.
Vae matka musela døít jako otrok, aby vás
nìco nauèila.
:07:11
Ale vùbec ne, lady Catherine.
:07:17
Vae mladí sestry u byly
uvedeny do spoleènosti?
:07:20
- Ano, madam, vechny.
- Vechny?
:07:22
Coe, vech 5 najednou?
To je velice zvlátní.
:07:25
Vy jste druhorozená. Mladí sestry
byly uvedeny do spoleènosti,
ne se starí provdaly?
:07:29
Vae nejmladí sestra musí být
velmi mladièká.
:07:32
Ano, nejmladí není jetì 16.
:07:35
Ale pro ty mladí by bylo velmi tvrdé,
:07:37
kdyby se nemohly bavit jen proto, e jejich
starí sestry jsou poøád jetì svobodné.
:07:41
To by stìí podporovalo sesterský cit.
:07:44
Na mou èest, své názory prezentujete velmi
rozhodnì na tak mladou dívku.
:07:49
A jak jste vlastnì stará.
:07:51
Mùete stìí oèekávat, e se pøiznám,
kdy mám tøi mladí sestry.
:08:05
Pojïte, sleèno Bingleyová,
a zahrajte nám.
:08:08
- Ne, prosím vás.
- Hudba je pro mne potìením.
:08:11
Popravdì, je jen málo lidí v Anglii,
:08:14
kteøí mají více citu pro hudbu.
:08:18
Nebo lépe pøirozeného vkusu.
:08:20
Kdybych se nìkdy uèila,
mohla jsem se stát skvìlou profesionálkou.
:08:26
I Anna by mohla,
kdyby jí to zdraví dovolilo.
:08:30
To není falená skromnost,
kdy tvrdím, e hraju patnì.
:08:34
Pojï, Lízinko, její lordstvo si to ádá.
:08:59
Jak prospívá Georgiana, Darcy?