Pride & Prejudice
prev.
play.
mark.
next.

:28:06
Mrs Bennet, milošæu Lady Catherine
de Bourgh bio sam darovan

:28:11
sveæeniækom kuæom jako
dobre velièine.

:28:14
Da, upoznata sam.
:28:17
Gajim nadu da æu uskoro naæi
:28:19
gazdaricu za tu kuæu
i moram vam reæi

:28:22
da mi je najstarija gðica Bennet
zaokupila pažnju.

:28:27
G.Collins, nažalost, moja je
dužnost da vam dam nagovještaj

:28:32
da æe uskoro ona
:28:38
biti zaruèena.
- Zaruèena?

:28:41
Ali gðica Lizzy, slijedeæa po godinama
i ljepoti bila bi odlièan partner.

:28:48
Zar se ne slažete?
Mr Collins?

:28:52
- Zaista.
- Jako dobra alternativa.

:29:19
G. Collins je taj koji te natjera
da oèajavaš èitavi spol.

:29:23
Vjerujem da je ovo vaše.
- Oh, Mr Wickham, kako ste savršeni.

:29:27
Podigao je moju maramicu.
Jesi li namjerno bacila svoju?

:29:30
Mr Wickham je poruènik.
:29:32
- Oèaran poruènik
- Što si naumila, Liddy?

:29:34
- Tražile smo trake.
- Bijele, za bal.

:29:38
Da zajedno potražimo trake?
:29:44
- Dobar dan. Mr. James.
- Miss Lydia, Miss Bennet.

:29:47
Neæu ni tražiti.
:29:48
Ne može mi se vjerovati.
Imam loš ukus za trake.

:29:51
Samo èovjek vrlo samouvjeren
može to priznati. -Istina je.

:29:55
I kopèe, kada se radi o
njima, izgubljen sam.


prev.
next.