:23:00
Mr Bingley,
är det sant att ni ska ha bal här?
:23:03
Bal?
:23:05
Det vore ett utmärk sätt att få nya
vänner. Ni kunde bjuda soldaterna.
:23:10
- Ni kan väl ha bal!
- Kitty!
:23:12
När er syster blir frisk
bestämmer vi dag.
:23:14
En bal är ett irrationellt sätt
att skaffa nya bekanta.
:23:19
Det vore bättre att konversera
i stället för att dansa.
:23:23
Ja, det vore mer rationellt,
men mycket mindre likt en bal.
:23:27
Tack, Mary.
:23:29
Vilken fin och imponerande plats,
inte sant, mina kära?
:23:33
Det finns inget liknande
i grevskapet.
:23:36
- Mr Darcy.
- Miss Bennet.
:23:38
- Där är hon.
- Hur ska jag kunna tacka er?
:23:41
Ni är välkommen
så fort ni känner er krasslig.
:23:44
Tack för ert sällskap.
Det var mycket lärorikt.
:23:47
lngen orsak.
Nöjet är helt på min sida.
:23:53
- Mr Darcy.
- Miss Elizabeth.
:24:06
Så var det en som hade
långa ögonfransar, som en ko.
:24:11
Be mrs Hill beställa
ett ländstycke, Betsy.
:24:13
Men bara ett.
Vi är inte gjorda av pengar.
:24:19
Jag hoppas, min kära,
att du har beställt en god middag i dag.
:24:22
Jag har anledning att vänta
tillökning i familjefesten.
:24:26
Mr Oollins, den fruktade kusinen.
:24:29
- Som ska ärva?
- Ja. Allt, tydligen.
:24:31
Till och med min pianostol
tillhör mr Oollins.
:24:34
- När?
- Han kan vräka oss när han vill.
:24:38
Egendomen går till honom,
inte till oss kvinnor.
:24:46
Mr Oollins, till er tjänst.
:24:57
Vilket vackert inrett rum
och så utsökt kokt potatis.