:05:00
De leugenaars.
- Ons hele gezin was doodsbang.
:05:05
Moge Allah de dag vervloeken
dat ze hier kwamen.
:05:10
Ik begrijp Mohammad niet
helemaal.
:05:14
Zijn principes zijn kennelijk
belangrijker dan onze kinderen.
:05:19
Waren alle mannen maar
zoals hij.
:05:22
Eindelijk laat iemand ze zien
dat de maat nu echt vol is.
:05:26
Daar betaal je 'n hoge prijs voor.
Geloof me.
:05:30
Je was dus wel bang,
maar ze bleven buiten.
:05:32
Dan komen ze ook niet terug.
Maak je geen zorgen.
:05:36
Moge Allah je verhoren.
- Amen.
:05:38
Het is al laat.
Ik moet ervandoor.
:06:03
Pa, ik wil niet naar Duitsland.
Mij te veel universiteiten.
:06:07
Waarom grijp je die kans nou
niet aan?
:06:12
Anderen dromen van zo'n kans.
- Laat 'n ander dan gaan.
:06:16
Mariam.
:06:18
Waarom doe je zo koppig?
:06:20
Je hebt geweldige cijfers.
:06:23
Bij je tante kun je medicijnen
studeren, zoals je wilde.
:06:26
Daarna kun je terugkomen.
Discussie gesloten.
:06:41
Ik ga bij vrienden spelen.
- Dat is goed.
:06:45
Yousef...
:06:47
stoor je studerende zus niet
met je wiskunde. Kom naar mij.
:06:51
Oké. Dag.
- Kom voor het donker terug.