:06:03
Pa, ik wil niet naar Duitsland.
Mij te veel universiteiten.
:06:07
Waarom grijp je die kans nou
niet aan?
:06:12
Anderen dromen van zo'n kans.
- Laat 'n ander dan gaan.
:06:16
Mariam.
:06:18
Waarom doe je zo koppig?
:06:20
Je hebt geweldige cijfers.
:06:23
Bij je tante kun je medicijnen
studeren, zoals je wilde.
:06:26
Daarna kun je terugkomen.
Discussie gesloten.
:06:41
Ik ga bij vrienden spelen.
- Dat is goed.
:06:45
Yousef...
:06:47
stoor je studerende zus niet
met je wiskunde. Kom naar mij.
:06:51
Oké. Dag.
- Kom voor het donker terug.
:07:15
Ma, ik wil niet naar Duitsland.
:07:17
Eerst zegt pa 'zijn of niet zijn' en
daarna móet ik weg. Waarom?
:07:21
Je vader heeft gelijk.
:07:24
Je moet gaan.
Hier heb je geen toekomst.
:07:29
Ik wil hier blijven
en met jou meevechten.
:07:33
Haal jij 'm over
zodat ik mag blijven?
:07:36
Maar je weet toch
hoe hij tegen mij praat?
:07:42
Het voelt alsof ik de enige ben
die bang is.
:07:46
Maar ik hou nog steeds van hem.
:07:48
Wat probeert die man nou
te bewijzen?
:07:52
Hij heeft gelijk.
Hij wil hier blijven en vechten.
:07:57
Weet je wel wat het betekent
om te gaan vechten?