:07:15
Ma, ik wil niet naar Duitsland.
:07:17
Eerst zegt pa 'zijn of niet zijn' en
daarna móet ik weg. Waarom?
:07:21
Je vader heeft gelijk.
:07:24
Je moet gaan.
Hier heb je geen toekomst.
:07:29
Ik wil hier blijven
en met jou meevechten.
:07:33
Haal jij 'm over
zodat ik mag blijven?
:07:36
Maar je weet toch
hoe hij tegen mij praat?
:07:42
Het voelt alsof ik de enige ben
die bang is.
:07:46
Maar ik hou nog steeds van hem.
:07:48
Wat probeert die man nou
te bewijzen?
:07:52
Hij heeft gelijk.
Hij wil hier blijven en vechten.
:07:57
Weet je wel wat het betekent
om te gaan vechten?
:08:01
Je kunt de was niet eens doen.
Je vader heeft z'n redenen.
:08:05
Als je op 'm wilt lijken, luister je
naar hem en ga je.
:08:34
Papa, zeg je zo 'Elephant'?
:08:37
Ja, maar het is met een 'é'.
:08:40
E- L-E-P-H-A-N-T.
:08:43
Uitstekend.
:08:47
Mag ik jouw boeken lezen
als ik groot ben?
:08:50
Tuurlijk. Als je je best blijft doen
is niets onmogelijk.
:08:54
Dank je wel.
:08:57
Ga je nu naar mama?
Ik moet nog aan het werk.