:04:00
- Да, добре.
- Няма ли да празнуваш с приятели?
:04:03
Не. За да отидеш някъде с
приятели, обикновено
:04:07
трябва да имаш такива.
Интересно е как се получава.
:04:10
Имаш приятели. Онази блондинка...
Как й беше името?
:04:12
- Какво?
- Беше вкъщи по цял следобед.
:04:15
- Кристи Джейкъбсън?
- Кристи Джейкъбсън.
:04:19
Не съм я виждала от 3-ти клас.
:04:21
Последния път като я видях,
си играехме в един пясъчник.
:04:25
Ами Клер?
:04:27
Тя не ми е приятелка.
Тя ми е сестра.
:04:30
И е в Ню Йорк.
Не я харесвам.
:04:33
Кога ще дойде тя?
:04:36
Чак утре.
:04:41
Ако не можеш да заспиш,
можем да поработим.
:04:44
- Моля те...
- Ще е както преди.
:04:47
- Имаш ли други лоши идеи?
- Какво му е лошото?
:04:50
- Искаш ли малко лимонада?
- Може да ти е смешно, но на твоята
:04:54
възраст вече бях преминал зенита си.
- На колко години си?
:04:58
Не аз започнах първа.
:05:00
Защо?
:05:02
Когато се разболя.
:05:05
На 26-27 години. Това ли
искаше да чуеш?
:05:09
- И аз съм на толкова.
- Това, че аз съм болен, не
:05:13
означава, че и ти ще се разболееш.
Може да не си го наследила.
:05:16
Чуй ме. Животът се променя бързо,
когато си на тази възраст.
:05:20
Започваш да губиш инерция.
След време никой вече не те помни.
:05:24
Ти ще си добре.
Обещавам ти.
:05:28
Фактът, че можем да говорим за
това е добър знак.
:05:32
Добър знак? Как може
да е добър знак?
:05:36
Защото лудите хора не си губят
времето в чудене дали са луди.
:05:41
- Така ли?
- Разбира се. Правят по-важни неща.
:05:44
Запомни го от мен. Показателен
знак за това, че си луд,
:05:47
е неспособността да се запиташ
дали си луд.
:05:52
Дори ако отговорът е "да"?
:05:54
Лудите не се питат.
:05:58
Е, това е.
Сега можем да отиваме