:22:01
To je snad jasné, e v rockové kapele.
:22:04
- Jak se jmenuje ta kapela.
- A jak já to mám vìdìt.
:22:08
Harold Dobs ti neøekl název své kapely?
:22:11
Ne.
:22:14
- Harold Dobs...
- Pøestaò poøad øíkat Harold Dobs!
:22:18
- Ta osoba...
- Harold Dobs existuje.
:22:22
- Jsem si jistá.
- Vyuèuje matematiku na universitì.
:22:25
Zavolej tam a ovìø si to!
:22:32
Mitch v poslední dobì skvìle vaøí.
Málem bych øekla e je to jeho hobby.
:22:35
Kupuje vechny
èasopisy o vaøení.
:22:40
Pokadé uvaøí nìco nového.
:22:42
Kdysi pøipravil vegetariánské chilli.
:22:47
O èem to mluví?
:22:49
Pøijeï za námi.
:22:52
Tady je mi dobøe.
:22:53
Chicago je mrtvé.
V New Yorku je vìtí zábava.
:22:57
V poslední dobì nìjak nemyslím na zábavu.
:23:01
- Vypadá jako hodnì unavený èlovìk.
- Taky e jsem.
:23:04
- Myslím, e potøebuje pøestávku.
- Pøestávku.
:23:07
- Prochází teï tìkým obdobím Cathy.
- Cítím se bezvadnì.
:23:10
- Jsi smutná a unavená.
- Od té doby co jsi tady.
:23:16
Catherin!
:23:18
Kdo je to?
:23:25
Harold Dobs!
:23:27
Zdravím.
:23:32
Nic z toho nepotøebuji.
Vechno je se mnou v poøádku.
:23:37
Ale tehdy jsi se ukázala ty a zeptala se.
:23:39
"Je vechno v poøádku."
:23:44
"Chudáci poldové".
Myslím, e policie si sama poradí.
:23:48
Housky, banány a jojoba!
A jetì "pøijeï do New Yorku"!
:23:52
A vegetariánské chilli!!
:23:56
Pìknì mì to vytáèí tak toho nechej!