:44:01
sub îngrijire medicalã profesionalã.
-Nu era locul lui la o casã de nebuni.
:44:05
-Poate i-ar fi fost mai bine.
-Trebuia sã fie aici,
:44:08
în propria sa casã, aproape de tot ceea ce
l-a fãcut fericit.
:44:12
Poate, sau poate îngrijirea medicalã
profesionalã
:44:17
i-ar fi fãcut mai bine
:44:20
Cum rãmâne cu ameliorarea lui?
Acum trei ani a fost
:44:23
sãnãtos aproape un an de zile.
-ªi apoi s-a îmbolnãvit din nou.
:44:26
-Poate i-ar fi fost mai rãu în spital.
-Poate i-ar fi fost mai bine.
:44:29
-A mai lucrat ceva?
-Nu.
:44:33
ªi þie þi-ar fi putut fi mai bine.
:44:37
Mai bine decât... ce?
:44:40
Ai atâta talent.
:44:44
Crezi cã sunt ca tata.
:44:47
Cred cã ai moºtenit o parte
din talentul lui ºi o parte
:44:52
a tendinþei sale spre instabilitate.
-Claire...
:44:56
Pe lângã frumosul apartament
pe care mi l-ai cãutat în New York,
:45:01
þi-ai folosit considerabila energie,
ca din întâmplare,
:45:05
pentru a cãuta altfel de locuri pentru
nebuna ta sorã? -Nu, sigur cã nu.
:45:12
Nu mã minþi, Claire.
:45:16
-Ceea ce am cãutat...
-Oh, Dumnezeule!
:45:20
Doctorii din New York sunt cei mai buni
:45:22
-Nu ar mai trebui sã trãieºti...
-Te urãsc! Te urãsc!
:45:28
Ce faci aici?
:45:31
-De cât timp ºtii despre asta?
-De o vreme.
:45:37
De ce nu mi-ai spus?
:45:39
Nu eram sigurã cã vreau.
:45:43
-Mulþumesc.
-Cu plãcere.
:45:49
-Ce se petrece?
-Catherine, mulþumesc.
:45:52
-M-am gândit cã ai vrea sã o vezi.
-Ce este? -E incredibil.
:45:56
-Ce este? -E un rezultat, o demonstraþie,
adicã aratã ca o demonstraþie,
adicã e o demonstraþie...