:37:18
- Vi ses, Woodzie
- Go'nat, Ken.
:37:30
Hvad laver du dreng?
Vi burde ikke være her ude.
:37:40
Jeg ved det, dreng.
:37:43
Jeg kan også føle det.
:37:47
Da jeg var lille...
:37:51
...plejede min mor at tage mig med
herud, ved denne tid.
:37:55
Og satte mig på sadlen
bag ved hende...
:37:58
...tog mig med rundt på banen.
:38:04
Det var som magi.
:38:11
Kom så, dreng! Kom så!
:38:15
Af sted! Løb, dreng!
:38:25
Rolig, dreng. kom så.
:38:28
Sådan skal det være!
:38:30
Ta' det rolig.
:38:36
God dreng.
:38:37
Channing!
:38:39
- Lige et øjeblik.
- Woodzie.
:38:42
- Du fortæller det ikke til nogen, gør du?
- Jeg sværger.
:38:46
Nå men, hvem er din ven?
:38:48
- Hurtig på benene.
- Det er Stripes.
:38:51
- Han er hurtig, hva'?
- Det må jeg sige.
:38:53
Jeg vil gerne se ham rigtige.
:38:57
Far vil ikke lad mig ride,
væddeløb alene.