1:07:01
Græsset er grønnere på din side
af hegnet.
1:07:04
Se på trænings faciliteterne.
Du har alt hvad en hest drømmer om.
1:07:08
Jah, bortset fra rigtige venner.
1:07:10
Venner som du har.
Og en ven som dig.
1:07:16
Sandy, jeg ved at jeg ikke ser ud
som væddeløbshest, men...
1:07:21
Stop! Stop.
1:07:24
Jeg holder mere af det indre i dig
og du har mere af det end...
1:07:28
...nogen af de andre heste der over.
Og jeg har også tænkt på...
1:07:33
...at dit yder er noget af det
mest nuttede på fire hove.
1:07:39
Og, bare så du ved det,
så er jeg på din side.
1:07:54
Nå, nå, nå. Hvad har vi her?
1:07:58
- "Skønheden og udyret"
- Nej, Hr. Trenton.
1:08:02
Jeg er bange der er nogle
ændringer af planen, zebra.
1:08:04
Du er på vej til at blive slettet
fra væddeløbsprogramet i morgen.
1:08:08
- Nej. Der er så mange.
- Det er okay. Tag det roligt.
1:08:13
- De sidder kønt i det, hva' drenge?
- Gør det ikke, Hr. Trenton!
1:08:17
- Fjern hende!
- I orden, boss.
1:08:20
- Af sted.
- Sandy!
1:08:21
Stripes, jeg går ingen
steder uden dig!
1:08:24
- Det er i orden, Sandy. Bare gå.
- Ja..!
1:08:26
Du må heller lukke dine øjne, skat!
1:08:29
Vi forsvinder her fra. Stol på mig,
du ønske ikke at se det her.
1:08:32
- I vover at røre hende!
- Være ikke bekymret over hende.
1:08:35
Så længe du ikke løber i morgen,
vil jeg ikke drømme om at røre hende.
1:08:39
Og på den anden side,
så tænger du til en lærestreg.
1:08:42
Vis ham!