1:08:02
Jeg er bange der er nogle
ændringer af planen, zebra.
1:08:04
Du er på vej til at blive slettet
fra væddeløbsprogramet i morgen.
1:08:08
- Nej. Der er så mange.
- Det er okay. Tag det roligt.
1:08:13
- De sidder kønt i det, hva' drenge?
- Gør det ikke, Hr. Trenton!
1:08:17
- Fjern hende!
- I orden, boss.
1:08:20
- Af sted.
- Sandy!
1:08:21
Stripes, jeg går ingen
steder uden dig!
1:08:24
- Det er i orden, Sandy. Bare gå.
- Ja..!
1:08:26
Du må heller lukke dine øjne, skat!
1:08:29
Vi forsvinder her fra. Stol på mig,
du ønske ikke at se det her.
1:08:32
- I vover at røre hende!
- Være ikke bekymret over hende.
1:08:35
Så længe du ikke løber i morgen,
vil jeg ikke drømme om at røre hende.
1:08:39
Og på den anden side,
så tænger du til en lærestreg.
1:08:42
Vis ham!
1:09:01
- Det er bare herligt!
Løbet er om fire timer.
1:09:04
Han var ude sidste nat,
han sagde at han vil finde Sandy og...
1:09:08
Og dig, frk. Softy,
du lod ham gå, gjorde du ikke?
1:09:10
- Goose, klar til at gør gavn for føden.
- Jeg er klar!
1:09:19
Hvor er du, knægt?
Hvor er du?
1:09:33
Det ligner prof arbejde.
1:09:35
Hej, knægt. Kom nu, vågn op!
Hvor mange vinger holder jeg op?
1:09:43
- Er han okay?
- Goose, hent noget vand til ham.
1:09:51
Jeg ved, at jeg skulle ha' bleven
ved ham sidste nat.