1:10:02
Prijatelja kakve ti ima.
I prijatelja kakav se kladim da si ti.
1:10:08
Sluaj, Lana, znam da ne izgledam
kao trkaæi konj, ali...
1:10:14
Stani! Stani.
1:10:16
Zna, meni je vie stalo do onoga to
je iznutra, a ti ima vie iznutra...
1:10:21
od svih konja ovdje.
I takoðer sluèajno mislim...
1:10:25
da je ono to ima izvana neto najslaðe
to je ikada stajalo na èetiri kopita.
1:10:32
I, samo da zna, ja sam
veæ na tvojoj strani.
1:10:48
Vidi, vidi, vidi.
to imamo ovdje?
1:10:52
- Ljepotica i zvijer.
- O, ne. Grof Trenton.
1:10:56
Bojim se da je dolo
do promjene planova, zebra.
1:10:58
Izbrisat æe te sa
sutranje trkaæe kartice.
1:11:02
- O, ne. Ima ih tako puno.
- OK je. Ostanimo mirni.
1:11:07
- Lijepa slika, zar ne, deèki?
- Ne radi ovo, Grofe Trenton, molim te!
1:11:12
- Odvedi je.
- U redu, efe.
1:11:14
- Idemo.
- Lana!
1:11:16
Prugi, ne idem nikuda
bez tebe!
1:11:18
- U redu je, Lana. Samo idi.
- Da!
1:11:20
Bolje sakrij oèi tamo, duo!
1:11:24
Idemo odavde. Vjeruj mi,
ne eli ovo vidjeti.
1:11:27
- Bolje bi vam bilo da je ne ozlijedite.
- O, ne boj se za nju.
1:11:30
Sve dok se ti ne utrkuje sutra,
ni ne sanjam da je ozlijedim.
1:11:34
Tebe, u drugu ruku, treba
nauèiti lekciju.
1:11:38
Pokaite mu!
1:11:57
O, to je super!
Utrka je za èetiri sata.