Rebound
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:03
Falando em animais, o antigo
treinador louco da NCBA Roy MacCormick

:27:09
perdeu o seu primeiro jogo hoje.
:27:11
num jogo da divisão
do Ensino Básico.

:27:14
Juro por Deus. 109 a nada.
A sério.

:27:18
Será que ele se esqueceu de ensinar às
crianças coisas como que cesto é o nosso?

:27:23
ou que quando lançam a bola ao ar
as duas equipas têm que saltar?

:27:26
Olha, Roy tem que fazer um trabalho
melhor se quiser treinar de novo.

:27:29
Na NCBA é tão simples assim.
:27:36
- Oi.
- Roy, Fink.

:27:39
- Que diabos está fazendo?
- Meu, qual é o problema?

:27:43
É o Ensino Básico.
Que importa?

:27:45
Que importa? Foi
o que eu pensei...

:27:47
Isso chegou aos jornais nacionais.
Havia algumas boas ofertas de emprego

:27:52
e agora todo mundo desistiu.
Ninguém quer contratar um perdedor.

:27:57
Olha, tens de ganhar pelo menos
um jogo com essas crianças

:28:00
se quiseres trabalhar de novo.
:28:09
Oi... você é o Sr McCormick? Sou uma
grande fã. Pode dar-me o seu autógrafo?

:28:15
Claro que sim, senhorita.
:28:20
Obrigada.
:28:25
Espere, aquele é meu carro...
:28:27
Aquele era o seu carro. Fazia parte
do acordo de patrocínio e ele foi cancelado.

:28:31
Eu ainda acho que você é óptimo.
:28:34
Eu quero minha vida de volta.
:28:45
Juntem-se.
:28:51
Vou ser honesto com vocês.
:28:53
Não posso perder por
mais de cem de novo.

:28:56
Aquilo não foi o final.
Então decidi ensinar a vocês

:28:59
a jogarem basquetebol.

anterior.
seguinte.