Rebound

1:06:09

Èo je to, má to 2 palce a zarába ve¾a peòazí?

1:06:12

Tento chlapík.

1:06:14

Ak máte teplý nápoj,
môžem ho ochladi trochou ¾adu.

1:06:21

Prepáète.

1:06:27

Telefón kouèa Roya.

1:06:29

Som jeho zástupca, Tim Fink.
Roy má stretnutie.

1:06:33

Stretnutie? Ale on má dnes majstrovský zápas.

1:06:36

Áno, so Smugglers.
No je na prehodnotení u N.C.B.A.

1:06:41

Môžete ho zobra preè z mítingu s N.C.B.A.

1:06:44

Okay.
Poèkajte chví¾u.

1:06:46

To nespravím. Ide o jeho
a aj moju kariéru.

1:06:49

To je ove¾a dôležitejšie ako nejaké
decká hrajúce s Fuzzym a Gogglesom.

1:06:53

povedzte mu, že som sa v òom ve¾mi sklamala...

1:06:57

a aj Fuzzy a Goggles...

1:06:59

a všetkých, ktorí si mysleli, že sa o nich stará..

1:07:02

ve¾mi Vás a Vášho syna sklamal...

1:07:06

Mám to. A Vaše meno, zlatíèko?

1:07:08

Ako sa volám?
Dobre poèúvajte.

1:07:19

Posaï sa. Posaï sa, Roy.
Prepáè, že sme a nechali èaka.

1:07:22

Chcem ti prvý poveda o tom treste... moja chyba.

1:07:27

O tých tvojich deckách sa píše viac ako o Polytech.

1:07:30

No som rád, že sme vyhrali pár zápasov.

1:07:35

Je to fajn spravi nieèo pre komunitu.

1:07:37

Mᚠpravda. Mᚠspä svoj job, Roy
Môžeš skonèi so službami pre verejnos.

1:07:42

Skvele si využil tie deti.

1:07:46

Staèí to podpísa tu kouè
a mᚠspä svoj starý život.

1:07:59

Viete tieto decká....