:30:03
Was läuft denn hier?
:30:04
- Na ja, als Altmodell wie Fender...
- Hey.
:30:08
Schmeißt man dich
in die Roboterpresse.
:30:11
Da schmelzen sie dich ein und machen
aus dir was vollkommen Anderes.
:30:15
Du meinst...?
:30:18
Hm.
:30:19
Feger! Hey!
:30:21
Hier ist ein Altmodell,
das du nie kriegst!
:30:32
Fender! Lauf!
:30:39
Das war knapp.
:30:41
Ist man in Robot City Gast
der Rusties... Das sind wir.
:30:44
...schläft man in Tante Fannys Pension,
wo das Motto lautet:
:30:46
"Wer rostet, muss rasten! "
:30:49
Ich sag ihr nur Bescheid,
dass du da bist.
:30:51
- Tante Fanny, wir haben Besuch.
- Bin in der Küche.
:30:56
- Stört es deine Tante echt nicht?
- Sie ist nicht meine Tante.
:30:59
Sie nimmt hier Roboter auf,
die blank sind. Die Gute.
:31:03
Warum nennst du sie dann
"Tante Fanny"?
:31:05
Wie sonst, Dampfwalze Fanny?
:31:10
Oh, Schrott! Ach, zum Kuckuck!
:31:12
Sie macht immer etwas vieI Wind.
:31:14
Und ich kann dir verraten,
manchmaI sind ihre Winde furchtbar.
:31:17
Nun seht euch das an!
HimmeI, Gesäß und Wolkenbruch!
:31:19
Ich bin so ein TrampeI, ich...
:31:21
Oh, hallöchen, wer bist du denn,
junger Mann?
:31:24
Rodney Copper-Popo...
:31:25
Nein, ich bin Rodney Copperbottom.
Copperbottom.
:31:29
Dein Name ist wirklich wunderschön.
Copper-Popo!
:31:34
Also ich finde...
:31:36
- Wo ist dein Freund?
- Ich würde sagen, er ist am Arsch.
:31:40
Oh, da bist du ja!
:31:43
Tante Fanny, dieser Junge braucht
eine Unterkunft.
:31:46
Na ja, dann fühI dich hier einfach
wie zu Hause.
:31:49
Danke, das find ich echt nett
von Ihnen.
:31:51
Es ist mir ein Vergnügen.
:31:53
"Bedarf geweckt, Bedarf gedeckt. "
:31:54
Hey! Genau wie Bigweld.
:31:56
Bigweld! Da hat man vieI Roboter
fürs Geld.