:31:03
Warum nennst du sie dann
"Tante Fanny"?
:31:05
Wie sonst, Dampfwalze Fanny?
:31:10
Oh, Schrott! Ach, zum Kuckuck!
:31:12
Sie macht immer etwas vieI Wind.
:31:14
Und ich kann dir verraten,
manchmaI sind ihre Winde furchtbar.
:31:17
Nun seht euch das an!
HimmeI, Gesäß und Wolkenbruch!
:31:19
Ich bin so ein TrampeI, ich...
:31:21
Oh, hallöchen, wer bist du denn,
junger Mann?
:31:24
Rodney Copper-Popo...
:31:25
Nein, ich bin Rodney Copperbottom.
Copperbottom.
:31:29
Dein Name ist wirklich wunderschön.
Copper-Popo!
:31:34
Also ich finde...
:31:36
- Wo ist dein Freund?
- Ich würde sagen, er ist am Arsch.
:31:40
Oh, da bist du ja!
:31:43
Tante Fanny, dieser Junge braucht
eine Unterkunft.
:31:46
Na ja, dann fühI dich hier einfach
wie zu Hause.
:31:49
Danke, das find ich echt nett
von Ihnen.
:31:51
Es ist mir ein Vergnügen.
:31:53
"Bedarf geweckt, Bedarf gedeckt. "
:31:54
Hey! Genau wie Bigweld.
:31:56
Bigweld! Da hat man vieI Roboter
fürs Geld.
:32:02
Komm, penn bei mir.
:32:04
Den Tratsch ignorieren wir.
:32:12
Polierst du dir die Visage?
:32:14
Fender! Raus aus meinem Zimmer.
Los!
:32:16
Ich bin ja gar nicht drin.
:32:17
Jetzt ja! Jetzt nicht.
Jetzt ja! Nein! Ja! Nein!
:32:20
Hörst du schwer? Raus!
:32:25
Das ist bereits mein dritter ÖIwechseI
seit heute früh. Ich brüte was aus.
:32:29
Tschuldigung.
:32:31
Das ist es! Mein geliebtes Heim.
:32:34
Und was mein ist, ist auch dein.
:32:37
- Na toll.
- Ich heb sie auf.
:32:38
Guck maI. Nein!
Sie machen Armdrücken!
:32:44
Könntest du bitte dazwischen gehen?
Schnell! Mich juckt's am Rücken!