:45:01
Han försöker berätta något,
vad är det, pojken?
:45:04
Bigweld... han ska...
:45:07
...dansa!
:45:09
Självklart!
Bigweldbalen!
:45:12
Och vi kan inte ha
någon bal utan Bigweld.
:45:15
Där har vi det!
Jag ska till balen.
:45:18
Va?! Det är årets finaste fest,
du kommer aldrig in dit.
:45:32
-Jag jag hjälpa till?
-Jo, jag tror det.
:45:35
Detta är Condorodorik Von Grokenzipper!
:45:38
-Tidigare Greve Del Grock!
-Vem?
:45:41
Var finns trumpeterna?
:45:43
Meddela dem att
Greven har anlänt.
:45:46
Förlåt, ers höghet,
du kan slå mig i huvudet.
:45:49
Han är glad, och jag
mår inte så illa jag heller.
:45:54
-Ni finns inte på listan.
-Va?
:45:56
En gång till.
:45:59
Tack.
:46:00
Visst, då går vi nu så kan
du förklara för din överordnad-
:46:04
-varför vi inte fick närvara
på denna exklusiva bal.
:46:08
-Så nu går vi.
-Nej, snälla ni.
:46:12
Gå in bara.
Skulle Greven vilja slå till mig?
:46:17
Jag slår dig å hans vägnar.
:46:23
Tack, ers nåd.
:46:27
Okej, vi delar på oss.
:46:29
Om du ser Bigweld,
leta upp mig då.
:46:32
Om något skulle gå fel
så signalerar vi till varandra.
:46:34
Vad för signal? Vill du ha typ
något plötsligt som...
:46:42
Eller vad säger du om det här?
:46:51
Då säger vi det.
Då sätter vi igång.
:46:54
En screwdriver, är du snäll,
skakad, inte rörd.
:46:57
Ja, sir.