:46:00
Visst, då går vi nu så kan
du förklara för din överordnad-
:46:04
-varför vi inte fick närvara
på denna exklusiva bal.
:46:08
-Så nu går vi.
-Nej, snälla ni.
:46:12
Gå in bara.
Skulle Greven vilja slå till mig?
:46:17
Jag slår dig å hans vägnar.
:46:23
Tack, ers nåd.
:46:27
Okej, vi delar på oss.
:46:29
Om du ser Bigweld,
leta upp mig då.
:46:32
Om något skulle gå fel
så signalerar vi till varandra.
:46:34
Vad för signal? Vill du ha typ
något plötsligt som...
:46:42
Eller vad säger du om det här?
:46:51
Då säger vi det.
Då sätter vi igång.
:46:54
En screwdriver, är du snäll,
skakad, inte rörd.
:46:57
Ja, sir.
:47:16
Jag tar vad han har.
:47:19
Roligt att du får se mig så här, Cappy.
Iväg från arbetet.
:47:23
Så du får se min alldagliga
och trevliga sida av mig.
:47:30
Vart var vi nu?
:47:32
Det finns aldrig några intressanta
män på de här festerna.
:47:36
Godkväll, mina damer.
Greve Von Fender till er tjänst.
:47:40
Jag heter Loretta.
:47:43
De som klär sig så illa som du gör,
måste vara en excentrisk miljonär.
:47:49
Mina damer och herrbotar,
vi har ikväll äran att presentera...
:47:55
-Mr Ratchet!
-Tackar.
:47:59
Vi har kommit till kvällens
höjdpunkt där jag har äran-