:48:01
Para ser franco,
podrías estar haciendo...
:48:04
algo más constructivo
que perder tu tiempo en la pista.
:48:10
A mamá no le parecía
una pérdida de tiempo.
:48:18
- ¡Papá!
- Hola, niña bonita. Ven acá.
:48:21
Qué grande te estás poniendo, cariño.
Caramba.
:48:25
- Qué bien hueles, papá.
- Gracias, cariño.
:48:27
¿Me lees un cuento?
:48:30
Sí, te leo un cuento.
:48:33
Estás loco, hombre.
:48:35
No tienes que ser de Ohio
para formar parte de los Ohio Players.
:48:38
Yo soy Tino el glamuroso.
:48:40
- Hola, Rhonda, ¿qué hay de nuevo?
- No mucho, Tino.
:48:43
- ¿Cómo estás?
- Bien.
:48:45
¿Cómo hiciste que las servilletas
hicieran juego con tu traje?
:48:48
- Eres muy buena para esas cosas.
- Así es.
:48:50
- Deja mi teléfono.
- Sí, corazón. Espera.
:48:53
No es larga distancia.
Tú me entiendes.
:48:56
Se me ocurrió traerte un trago.
:48:59
Gracias, Rhonda, pero no bebo.
:49:02
¿No bebes? ¿Eres testigo deJehová?
:49:05
No, pero no soy bebedor. Eso es todo.
:49:08
- Pero sí me gusta el tema de guepardo.
- ¿Guepardo?
:49:13
Es leopardo.
El guepardo es demasiado vulgar.
:49:19
Bueno, te traeré un refresco.
:49:22
- Gracias.
- Y sigue cuidando la pared.
:49:28
Ay, Curtis, amigo.
Curtis, amigo.
:49:31
¡Curtis el grande!
No sabía que te gustaba Rhonda.
:49:34
¿Qué? No, hombre. Yo sólo...
Sólo estoy cuidando la pared.
:49:38
- ¿Ves? La pared.
- Si no estuviera infelizmente casado...
:49:41
estaría intentando domar
ese gran reino salvaje.
:49:45
Sí que está llena de energía.
:49:47
Y es muy buena para cocinar.
:49:49
Yo me encargaría de esa felina.
:49:52
Domaría a esa felina.
:49:56
Déjame probar las costillas.
:49:58
No toques mis costillas.