:50:00
Qué poco sutil eres, Rhonda.
Te vimos coqueteándole a Curtis.
:50:03
Claro que no. Lo único que hice
fue llevarle una bebida.
:50:06
- Eso es todo.
- Sí, cómo no.
:50:08
- Pero sí es muy guapo.
- Y sí que lo es, amiga.
:50:12
Me da mucha tristeza
lo que le pasó a Kathy.
:50:15
- Sí, es cierto.
- Ah, sí.
:50:17
- Era una mujer muy hermosa.
- Sí, lo era.
:50:19
- Lo era.
- ¿Quién es Kathy?
:50:21
Ah, es cierto, no estás enterada.
Kathy era su esposa.
:50:24
- Ah.
- Murió el año pasado...
:50:26
Creo que dos semanas antes de Navidad.
:50:28
Resultó que estaba enferma del corazón.
:50:31
- Fue triste; lo siento por los niños.
- Sí, muy triste.
:50:35
- Ah.
- Sí, es muy triste.
:50:38
Mientras tanto,
voy a llevarle un refresco.
:50:41
Muchacha.
:50:42
Qué bonito traje, amiga.
:50:48
Tienes que perfeccionar la puntería.
:50:50
Ya lo encontrarán.
Quizá empiecen a pagarme a tiempo.
:50:55
¿Cuál es la historia
entre tú y Naomi?
:50:58
- ¿Solían salir juntos?
- No, sólo éramos amigos.
:51:03
- Te debería gustar.
- ¿Eh?
:51:05
Ya me oíste. Es muy linda.
:51:07
¿Cómo no te va a gustar?
Te he visto observarla.
:51:10
Con la boca abierta, babeando.
Pero no hay que avergonzarse.
:51:13
Aunque sí te diré
que cuando estés...
:51:15
con una chica,
tienes que estar tranquilo.
:51:17
No seas ñoño, que no te vea babear.
:51:20
Eso sí debería darte vergüenza.
Tu papá debió decirte esto, pero...
:51:25
Lanza el periódico.
:51:34
Tenemos el blanco perfecto.
¿Estamos listos?
:51:37
Estamos listos.