:07:17
- Como está o meu Sr. Walker?
- Mãe.
:07:20
Não podia estar melhor.
E tu?
:07:25
A criar asas enquanto falamos.
:07:27
Eu pensei nisso.
:07:28
As coisas estão a correr
bem lá casa dos Chesters?
:07:32
A mãe está sempre a dizer:
"Qual é a diferença ter mais um rapaz?"
:07:36
Eu gosto de estar lá.
Sinceramente.
:07:41
Foste ver a nossa casa?
:07:43
Só para cortar a relva.
:07:46
Lá vamos nós, Emma.
Olá, Ralph.
:07:51
Ei, Alice, tens um
novo gancho de cabelo?
:07:53
Não brinques comigo, rapaz.
:07:55
Não, a sério.
Fica-te muito bem.
:08:05
Conquistou o mundo hoje,
Sr. Walker?
:08:09
Tenho um encontro com
a Claire na próxima sexta.
:08:11
Eu gosto daquela rapariga.
:08:18
Tome.
Comprei isto para ti.
:08:35
Eu sei.
Sinto o mesmo.
:08:39
Não é o tipo de corte
que eu tinha em mente.
:08:43
Eu acho que está muito curto.
:08:46
Tu vais superar isto. Há muitos
que não são tão bons como tu.
:08:50
Fizeste uma escolha fantástica.
:08:54
Obrigado, Ralph.
:08:55
De nada.
:08:57
O teu pai ia orgulhar-se de ti.