:28:00
Dobro, stani.
:28:06
Èuo am da si razgovarao sa
Ocem Fitzpatrickom.
:28:09
Da, Oèe.
:28:10
Da raèistimo neto,
odmah i sad, vai?
:28:13
Tako da ne bude apsolutno
nikakve zabune.
:28:16
Zaboravi èuda, molim te.
:28:18
Mislio sam da vi,... svetenik...
:28:21
vjerujete u èuda.
:28:23
Pokuavam ti pomoæi, Ralph.
:28:25
Otac Fitzpatrick je stariji
svetenik, Monsinjor.
:28:29
Nije èovjek kome bi
se ti usprotivio.
:28:31
Va prijatelj Nièe je
napisao, i citiram:
:28:34
"Antihrist i Hriæanin
su èesto istog porijekla".
:28:37
Ja pokuavam biti oboje.
:28:41
Nièe nije to mislio!
:28:43
Briga me.
:28:45
Tako su se kosmièka dogaðanja
nagomilala,
:28:48
i nisao bio siguran u to sve do
mog razgovora sa Bogom.
:28:52
Naalost, biæe u komi
jo nekoliko mjeseci,
:28:55
jer je maraton tek u aprilu.
:28:57
Ali bolje i to nego
ostatak tvog ivota.
:29:00
Izvini me na sekund, mama.
:29:04
Claire!
:29:06
ta je tvojoj baki?
:29:08
Ovo nije moja baka.
Ovo je gospoða Scarlet.
:29:11
Ona je pacijent.
Radim volonterski u bolnici.
:29:14
Gðo Scarlet, Ralph Walker.
:29:17
Zdravo.
Mogu li razgovarati s tobom na kratko?
:29:23
Treba mi religijski savjet,
:29:25
taènije sve èudotvorne prirode.
:29:28
Èuda? Zato?
:29:31
Isprièaj mi ponovo.
Kako je Bog izgledao?
:29:34
Djeda Mraz.
:29:36
Stvarno?
:29:38
A ja se molim za boansko
tapanje po ramenu od svoje pete.
:29:42
Zavidim ti.
Pa, ta ima da pita?
:29:46
Hoæu samo da se uvjerim
da nita ne proputam.
:29:49
Radim te tri stvari,
i sve to moram da uradim
:29:52
je da se pojavim u Bostonu i pobijediæu?
Greka.
:29:54
Tu nastupa dio o vjeri.
:29:56
Mora vjerovari da æe
pobjetiti Boston.
:29:59
Vjerujem. Bog mi je rekao.