:06:03
Bon Dieu.
:06:16
- Salut, c'est Daniel, laissez un message.
- C'est papa.
:06:19
Désolé pour hier. Je n'ai pas eu de
tes nouvelles. Appelle-moi, s'il te plaît.
:06:34
Daniel?
:06:37
Désolé Sergent.
Je croyais que c'était mon fils.
:06:42
Ouais, j'arrive.
:06:48
- Qu'avons-nous?
- Une équipe de nettoyage travaille dans le secteur.
:06:51
Une femme a trouvé un
cadavre et nous a appelé.
:06:54
Elle dit que cet endroit est
abandonné depuis deux ans,
:06:58
mais ils ont vu du monde.
:06:59
- Qui?
- Des sans-abris.
:07:02
Et une bande de jeunes drogués.
C'est un bon endroit pour se piquer.
:07:05
- De quand remonte la mort?
- Le médecin légiste vient juste d'arriver.
:07:07
Mais un des officiers a dit que
c'était un ami à toi.
:07:11
Ce n'était pas mon ami,
c'était un informateur.
:07:13
L'officier l'a reconnu juste
en le regardant?
:07:15
Non, il n'était pas sûr, c'est pourquoi
je voulais que tu viennes.
:07:18
Bon, je vais aller le voir et je te dirai
en deux secondes si c'est lui ou non.
:07:23
Très bien. Bravo.
:07:47
Ouais, c'est Mike.