:11:02
Коригирай вектора на движение?
- Опитвам се, но явно не става.
:11:05
Просто ни откарай до Земята.
- Ще видиш Земята! Не се съмнявай!
:11:10
Е, ще се взривим ли?
Не искам да се взривя!
:11:12
Джейн, колко оръжие искаш да вземеш?
Имаш само две ръце.
:11:15
При такова изобилие
е трудно да направиш избор.
:11:18
Този път не планирам
никакво изтребване.
:11:20
Да, както винаги, твоите планове
не съвпадат с действителността.
:11:24
Остави гранатите!
Остави гранатите!
:11:27
Пак ли падаме?
- Питай съпруга си. Катерът?
:11:29
Готов е. Това гранати ли са?
- Капитанът не дава да ги взема.
:11:34
Джейн, отиваме на обир,
не на война.
:11:41
Кейли!
:11:45
Какви ги вършиш, по дяволите?
Повредиха се главните спирачки!
:11:51
Без нерви, капитане.
Всичко е наред.
:11:54
Увери ме, че кръпката
ще издържи още седмица!
:11:57
Това беше преди половин година.
:11:59
Корабът ми няма да се взриви!
Ако се взриви, ще отговаряш ти!
:12:06
Докторе, вероятно ще се наложи
да заредим преди кацането.
:12:12
Малко се клати,
но не трябва да се притеснявате.
:12:14
Не се притеснявам.
- Не се срамувайте от страха си.
:12:18
Това не е страх.
По-скоро злоба.
:12:22
Разбирам.
Трудно различавате емоциите.
:12:26
Ако съм изплашен,
очите ми биха се разширили.
:12:29
Благодаря, ще го имам предвид.
- Няма да я взимате.
:12:33
Това не подлежи на обсъждане!
- Тя няма да тръгне с вас!
:12:36
Това е последната ми дума!
:12:38
Ако още веднъж чуя тази фраза,
тя наистина ще ви е последната!
:12:43
Този кораб е моят дом,
а всички вие сте мои гости!
:12:47
Гости? Аз работя за мястото си!
:12:50
Сестра ви отдавна трябваше
да вземе пример от вас.
:12:53
Аз работя и за двамата...
:12:55
Обработвам огнестрелните рани,
лазерните изгаряния.
:12:59
Занимание не като на останалите.
- И ще закарате сестра ми в този ад?