:52:02
Да, и аз съм чел книги.
Не припадай.
:52:06
Виждал съм военното ви досие.
:52:08
Знам какво чувствате
относно Алианса.
:52:12
Не знаете.
- Така да бъде.
:52:14
Но се надявам, че знаете,
че не можете да ни победите.
:52:18
Не ми е нужно да ви побеждавам.
:52:19
Просто искам да вървя по пътя си.
- И можете да го направите.
:52:23
Щом ми позволите да прибера
Ривър Там
:52:25
обратно у дома.
:52:30
Не, искате да я откраднете.
:52:32
Трябва да си платите.
- Това е капан.
:52:35
Аз предлагам пари, вие ще играете
човек на честта и ще се оскърбите.
:52:39
Ще ви помоля да постъпите по един
начин, вие ще заиграете грубо.
:52:43
Нямам нерви за игрички.
Знам, че не се вслушвате в разума.
:52:47
Ако Алианса искаше да ми влее разум,
нямаше да ми пратят убиец.
:52:57
Имам боен кораб в орбита, капитане.
:53:00
Взехме на прицел Серенити още
когато навлязохте в атмосферата.
:53:04
Една моя дума и целта ще е
унищожена с ракети за 3 минути.
:53:09
Направите ли това, ви съветвам
да си запишете час при Бог.
:53:18
Радиопулсатор?
- Съвет на опитен ловец.
:53:21
Винаги се осланяйте
на собствените си очи.
:53:24
Колко време мислите,
че можете да бягате от нас?
:53:26
Никога не съм мислил, че Алианса
е пълен с умници, дори напротив.
:53:30
Капитане, трябва да ви кажа това,
:53:32
за да не си губите времето.
:53:35
Не можете да ме ядосате.
- Моля те, прекарай час с него.
:53:39
Искам да разрешим това
като цивилизовани хора.
:53:43
Не ви заплашвам,
не съм въоръжен.
:53:46
Чудесно!
:53:52
Но не забравям защитната
си жилетка, не съм глупак.
:53:56
Чакай...