:57:00
Може би за това я преследват.
- Мислите, че може да представлява
:57:04
опасност за Алианса?
- Интересува ли ни?
:57:06
Грижа ли ни е за това?
:57:09
Тя е заплаха само за нас
и за този кораб!
:57:13
След няколко часа ще се върнем.
- Да, ще се скрием
:57:15
под полата на отеца, страхотно.
- Да командваш ли искаш?
:57:19
Да!
:57:21
Е... не може!
:57:24
По-добра работа ще свърша.
Занимаваш ни с двама изгубени.
:57:28
Не искам да те обидя, докторе,
но Ривър за теб е нещо друго.
:57:32
Тя не ми е сестра,
нито е от екипажа ти.
:57:34
Тя е съвсем безполезна.
:57:37
И защо трябва да рискуваме
живота си заради нея?
:57:40
Ти започна това.
- Не съм.
:57:43
Точно така.
:57:46
Алиансът започва войната
и ти ставаш доброволец.
:57:52
В долината, със Серенити, Мал.
Аз и Зоуи... Ей, на теб говоря!
:58:01
Колко човека от взвода ти оцеляха?
:58:07
Искаш да напуснеш стаята.
:58:12
Точно така.
:58:21
Това не е войната, Мал.
:58:24
Мислиш, че не знам ли?
- Дойде при мен да се биеш.
:58:28
Дойдох да търся теб.
:58:32
Искам да съм сигурна
с кого си имам работа.
:58:34
Виждал съм те в различни образи,
за да съм сигурна.
:58:37
Започнах да водя война.
:58:39
Гарантирам ти,
че ще видиш нещо ново.
:58:48
Ние се махаме.
:58:51
Никой не е казал подобно нещо.
- Никой освен Джейн.
:58:55
Мал?
:58:59
Нямам отговори за теб, Инара.