:13:01
- Du vil have min søster i midten af det hele?
- Det skal hun.
:13:05
- Hun skal nok klare det.
- Hun er kun 17 år.
:13:10
- En mentalt traumatiseret...
- Hun er en "læser". Hun ser sandheden.
:13:15
Hun kan se problemer får de er der.
Det er ting som gavner mig.
:13:17
- Og det er dit motto ikke.."Gavner mig".
- Jeg tror ikke vi styrtede der.
:13:26
Forstår du hvor meget jeg har gjort for,
at holde River væk fra Alliansen?
:13:30
Ja, men det holder jeg for mig selv.
:13:34
- Truer du mig?
- Jeg passer på mig og mine.
:13:37
Og du er ikke inkluderet der.
:13:40
Du fik hende væk fra Alliansen.
Det er helt Cool.
:13:44
Men det betyder også at jeg skal være
forsigtig! Også men at have et alm. job.
:13:49
Et realt job.
:13:51
Jeg har lovet besætningen Jobs, men
Alliansen gør det sværere for hvert år.
:13:56
En dag findes der slet ikke steder,
for sådan nogen som os.
:14:00
Selvom vi færdiggør det her job.
Er det ikke sikkert at der er flere.
:14:03
Så nu stå vi her - på afgrundens rand.
:14:07
Skub ikke mig og så skubber jeg ikke dig.
:14:26
- Zoe! Er fartøjet i god stand?
- Den fungerer uden problemer.
:14:42
- River...?
- Jeg ved....
:14:45
...vi skal ud på en hård tur.