:14:00
Selvom vi færdiggør det her job.
Er det ikke sikkert at der er flere.
:14:03
Så nu stå vi her - på afgrundens rand.
:14:07
Skub ikke mig og så skubber jeg ikke dig.
:14:26
- Zoe! Er fartøjet i god stand?
- Den fungerer uden problemer.
:14:42
- River...?
- Jeg ved....
:14:45
...vi skal ud på en hård tur.
:15:07
Hej bette.
:15:10
Forstår du hvad der skal til?
:15:14
Gør du?
:15:17
Det her er mit arbejde.
:15:22
Det her er mit arbejde...
:15:27
Så går vi i gang.
:15:29
Læg det der væk nu.
Du får takken når vi kommer tilbage.
:15:36
Læg magasinet i baglugen.
:15:39
Vi skulle være der mit i søndagsbønnen.
Der burde ikke være så mange.
:15:43
Hvis min ven har ret i at lønnen bliver
mindre, så bliver det en solskinsdag for os.
:15:47
River. Hold dig bag de andre.
Hvis de kommer op at slås, så løb væk.
:15:53
Det er ok at lade dem i stikken.
:15:57
Jeg har hende under min vinge nu.