:26:00
- Hvor længe tror du de overlever?
- Han har bestemt sig.
:26:04
Vi har givet dem nok,
de har fået mad og husly.
:26:08
Han vil være fri og stå
på egne ben.
:26:14
Ligesom den mand der, i byen?
:26:18
Jeg var tvunget til at skyde ham.
Reavers'ene fik jo fat i ham.
:26:23
Det var et nådeskud,
men før det.
:26:27
Han bad os om hjælp.
:26:29
Vi havde ikke klaret den vægt.
Han havde sænket os.
:26:32
- Er du sikker på det?
- Mulen fungerer ikke med fem.
:26:36
Skulle jeg havde smidt pigen
i stedet... eller dig eller Jayne?
:26:42
- Vi kunne have smidt pengene.
- Smidt pengene...
:26:47
Jeg har et tørstigt skib, og en besætning
at aflønne, og et behov for at...
:26:51
...spise en gang i denne måned.
:26:54
Hvad tror du af Fanty og Mingo vil
gøre med os hvis vi sked på jobbet?
:26:59
Vi er tæt på at være ruinerede.
:27:02
Hvis vi får et job, skal vi gøre det færdig!
:27:05
Jeg er med på hvad du siger...
:27:10
det er bare...
:27:14
I krigstiden havde vi aldrig
efterladt en mand i marken.
:27:19
Måske var det derfor vi tabte den.
:27:30
Det var tæt på.
:27:34
Jeg fatter det ikke.
:27:36
Hvordan bliver man sådan?
Skærer sit eget ansigt af?
:27:40
Voldtager og dræber...
:27:44
Jeg dræber gerne
i en fair kamp...
:27:47
...ellers hvis jeg ved
han vil starte en.
:27:50
Eller hvis han generer mig - eller
hvis det handler om en dame...
:27:54
...eller hvis jeg får løn.
:27:58
For det meste kun når
jeg får løn for det.