:25:00
Simon!
:25:05
- Jeg er ved at være træt af dig!
- "Et enkelt job, det skal nok gå!"
:25:10
Det er gået godt! Bortset fra at hun
er sindssyg, men hun har det fint!
:25:13
Uden River havde vi ikke klaret det.
Hun så at det var på vej.
:25:17
Aldrig igen! - Forstår du det?
:25:19
Jeg troede ikke du gav
ordre på min skude.
:25:22
Vi er ikke på din skude mere - Efter
River har fået sin del af pengene.
:25:26
Nu skal vi ikke forhaste os...
:25:29
Vi er der om 10 timer. Så skal i nok
få de penge og så kan i skride.
:25:34
Indtil da, gør du dit arbejde!
:25:38
Tjek så min besætning.
:25:42
Han gav sig ikke.
:25:45
Det gør de aldrig.
:25:56
Jeg tror det bliver nemmere uden
River og Simon ombord.
:26:00
- Hvor længe tror du de overlever?
- Han har bestemt sig.
:26:04
Vi har givet dem nok,
de har fået mad og husly.
:26:08
Han vil være fri og stå
på egne ben.
:26:14
Ligesom den mand der, i byen?
:26:18
Jeg var tvunget til at skyde ham.
Reavers'ene fik jo fat i ham.
:26:23
Det var et nådeskud,
men før det.
:26:27
Han bad os om hjælp.
:26:29
Vi havde ikke klaret den vægt.
Han havde sænket os.
:26:32
- Er du sikker på det?
- Mulen fungerer ikke med fem.
:26:36
Skulle jeg havde smidt pigen
i stedet... eller dig eller Jayne?
:26:42
- Vi kunne have smidt pengene.
- Smidt pengene...
:26:47
Jeg har et tørstigt skib, og en besætning
at aflønne, og et behov for at...
:26:51
...spise en gang i denne måned.
:26:54
Hvad tror du af Fanty og Mingo vil
gøre med os hvis vi sked på jobbet?
:26:59
Vi er tæt på at være ruinerede.