:56:11
Glem signalet, der må være
en anden måde at spore dem på.
:56:14
Få kontakt til NavSat. Det er et
registreret fartøj, de må vide det.
:56:19
- Ja...har i fundet kursen via NavSat?
- Ja vi har fundet 7.
:56:32
- Vi har alle grunde til at være bange.
- Fordi han bankede Mel? Det er let.
:56:37
- Han bankede mig ikke! Hvem sagde det?
- Fordi han er troende!
:56:42
Han er totalt overbevidst om
at det er helt ok, at slå river ihjel.
:56:49
Ingen chance for en belønning så?
:56:52
- Sagde han noget om...Miranda?
- Hvad er det?
:56:57
- Det er det River er besat af.
- Det er måske derfor de jager hende.
:57:02
- Tror du det er en trussel for Alliansen?
- Er vi ikke ligeglade?
:57:07
- Er vi ikke ligeglade med det?
- De eneste hun er en trussel for er os.
:57:13
- Vi er på heaven om et par timer...
- Nå ja, lad os gemme os der...
:57:18
- Vil du styre det her eller hva?
- Ja!
:57:21
- Men det må du ikke.
- Jeg ville gøre det bedre end dig!
:57:26
Du får os dræbt på grund af en lille pige.
:57:29
Det er jo selvfølgelig
godt af dig at passe på River.
:57:32
Men hun er ikke min søster og
hun er ikke en del af besætningen.
:57:35
Og hun er ikke ligefrem hjælpeløs,
så hvorfor skal vi dø for hendes skyld.
:57:40
- Det var det, du drog os ind i.
- Jeg har ikke startet det her.
:57:44
Det har du ret i...
:57:46
Alliansen starter en krig...
:57:48
...og så melder du dig frivilligt.
:57:52
Slaget ved Serenity-dalen...
Udover Zoe, her..
:57:55
Hey jeg snakker til dig!