:57:02
- Tror du det er en trussel for Alliansen?
- Er vi ikke ligeglade?
:57:07
- Er vi ikke ligeglade med det?
- De eneste hun er en trussel for er os.
:57:13
- Vi er på heaven om et par timer...
- Nå ja, lad os gemme os der...
:57:18
- Vil du styre det her eller hva?
- Ja!
:57:21
- Men det må du ikke.
- Jeg ville gøre det bedre end dig!
:57:26
Du får os dræbt på grund af en lille pige.
:57:29
Det er jo selvfølgelig
godt af dig at passe på River.
:57:32
Men hun er ikke min søster og
hun er ikke en del af besætningen.
:57:35
Og hun er ikke ligefrem hjælpeløs,
så hvorfor skal vi dø for hendes skyld.
:57:40
- Det var det, du drog os ind i.
- Jeg har ikke startet det her.
:57:44
Det har du ret i...
:57:46
Alliansen starter en krig...
:57:48
...og så melder du dig frivilligt.
:57:52
Slaget ved Serenity-dalen...
Udover Zoe, her..
:57:55
Hey jeg snakker til dig!
:58:01
Hvor mange i din deling overlevede?
:58:07
Du burde forlade det her rum..
:58:12
Ja det kan du bande på jeg gør.
:58:21
Det her er ikke krigen, Mel.
:58:24
Siger du det fordi du tror,
at jeg ikke er klar over det.
:58:28
- Du var ude på skræmmer.
- Jeg ledte efter dig.
:58:32
Hvem snakker jeg med?
Jeg har set så mange sider af dig.
:58:37
Hvis jeg går i krig... Kan jeg
garantere at du får noget nyt at se.
:58:49
- Vi smutter, så snart vi er i heaven.
- Det er der ingen der syntes.
:58:53
- Ingen udover Jayne.
- Mel!
:58:59
Jeg har ingen svar til dig Nora.
Hvis vinden blæser nord, går jeg nord på.