:16:01
Francamente, doctor, esta vez
creo que nos estrellaremos.
:16:06
¿Entiende lo que pasé...
:16:08
para alejar a River
de la Alianza?
:16:10
Sí, y aquí hemos sido
lo bastante corteses...
:16:13
como para no decir nada.
:16:15
- ¿Está amenazándome...?
- Yo cuido de mí y de los míos.
:16:20
Eso no los incluye,
a menos que yo lo disponga.
:16:24
Clavó una espina en la garra
de la Alianza. Eso me gusta.
:16:28
Pero también implica que debo
acelerar para evitarlos...
:16:31
y eso significa
rechazar muchos trabajos.
:16:34
Incluso honestos.
:16:36
Armé este equipo
prometiendo trabajo...
:16:39
y la Alianza lo dificulta
cada vez más.
:16:42
Un día no habrá lugar
para pillos como nosotros...
:16:45
en ninguna parte.
:16:47
Si este trabajo sale mal,
quizá no haya otro.
:16:51
Así que aquí estamos,
al borde del precipicio.
:16:56
No me empuje,
y yo no lo empujaré a usted.
:17:18
Zoe, ¿ Wash nos hará volar bien
antes de que nos matemos?
:17:22
Suave como una pluma.
Nadie vuela como mi señor.
:17:37
River.
:17:39
Ya sé. Nos vamos de paseo.