1:03:00
- Debe hablar de dinero.
- Ésa es una trampa.
1:03:03
Si le ofrezco dinero,
lo deshonraré y se ofenderá.
1:03:08
Si le pido que haga lo debido,
jugará al forajido.
1:03:11
No me gusta jugar.
1:03:15
Ya sabía
que no entraría en razón.
1:03:17
Si la Alianza
esperaba eso de mí...
1:03:19
no debería
haber enviado un asesino.
1:03:29
Tengo una nave de guerra
en órbita, Capitán.
1:03:34
Al entrar a la atmósfera,
fijamos la baliza de su nave.
1:03:38
Una palabra mía
y lanzará un misil...
1:03:41
a ese punto exacto
en menos de tres minutos.
1:03:44
Si hace eso...
1:03:47
será mejor que se reconcilie
con su querido y gordo dios.
1:03:55
La baliza.
1:03:57
Un consejo: Para hallar algo,
use los ojos.
1:04:02
¿ Cuánto tiempo cree
que puede huir de nosotros?
1:04:05
Nunca pensé que en la Alianza
abundara la inteligencia.
1:04:08
- Si usted es lo mejor que...
- Cap. Reynolds...
1:04:11
déjeme decirle, para que
no pierda el tiempo...
1:04:14
- que no podrá enfadarme.
- Pase una hora con él y verá.
1:04:20
Quiero resolver esto
como hombres civilizados.
1:04:24
No lo estoy amenazando.
1:04:27
- No estoy armado.
- Bien.
1:04:35
Aunque, claro,
llevo una armadura completa.
1:04:38
- No soy un imbécil.
- Espere, deje que...