:14:03
Siin me nüüd seisame,
noatera peal.
:14:07
Ära irriteeri mind
ja mina ei irriteeri sind.
:14:10
Dong le ma?
:14:11
Jing chang mei yong de.
:14:25
Zoe, kas Wash tuleb ikka toime
või jääb meist ainult plekk järele?
:14:29
Justkui udusulega, kapten.
Keegi ei lenda nagu minu teinepool.
:14:41
River.
:14:43
Ma tean.
:14:45
Me läheme sõitma.
:15:06
Tervist, väikseke.
:15:09
Kas sa tead oma osa?
:15:14
Aga sina?
:15:17
Kullake, see on minu töö.
:15:22
See on minu töö.
:15:26
Rahvas, liigume.
:15:29
Kaylee, kas laev on
sõiduvalmis, kui tagasi jõuame?
:15:31
Usk aitab, kapten.
:15:32
Mitte täna.
:15:35
Varupidemed lähevad taha.
:15:38
Linna jõuame pühapäevase teenistuse ajal.
:15:41
Rahvas ei liigu.
:15:42
Kui Fanty ja Mingo villast ei visanud,
koidab meile peagi päike.
:15:47
River, hoia teiste selja taha.
:15:49
Kui löömaks läheb,
viska pikali või jookse ära.
:15:52
Võid nad südamerahuga surema jätta.
:15:55
Doktor, ma võtan
teie õe oma kaitse alla.
:15:59
Vannun, et kui temaga midagi juhtub, kui ta
kas või kriimustadagi saab, tõuseb mul klomp kurku.