:10:05
Jeune femme,
:10:11
il me faut les registres de causes
de modifications du comportement.
:10:16
On doit retrouver River Tam
:10:18
et l'aider à revenir avec nous
:10:20
peu importe à quel point Simon a...
:10:24
C'est une belle mort.
:10:29
Il n'y a pas de honte...
:10:32
dans la mort d'un homme.
Un homme qui a fait du bon travail.
:10:39
On construit un monde meilleur,
:10:44
de tous les mondes
:10:48
des mondes meilleurs.
:10:57
Jeune fille,
allez travailler maintenant.
:11:01
Je pense que la route sera longue.
:11:16
Où te caches-tu, petite?