:46:00
Je pensais qu'elle allait mieux.
:46:02
Et je pensais qu'ils s'en allaient!
:46:07
N'avait-on pas un plan
pour se débarrasser d'eux?
:46:12
- On ne peut plus les laisser.
- Non, maintenant que...
:46:16
qu'elle est une tueuse, il faut lui
apporter le thé et les biscuits.
:46:22
Sérieusement, Mal,
pourquoi l'as-tu ramenée?
:46:32
Puis-je la voir?
:46:46
Si elle perd encore la boule,
on va la truffer de plombs.
:46:50
J'y ai pensé.
:46:53
Puis-je suggérer
une intervention non-violente,
:46:56
- ou je perds mon temps?
- Chéri.
:46:59
On avance dans le brouillard.
:47:02
On a besoin de lumière.
:47:04
Il faudrait qu'on parle
à M. Univers.
:47:38
Oh, voilà qui est bien.
:47:44
Vous les gars, vous m'apportez
toujours la crème de la violence.
:47:49
Vous croyez être
en mauvaise posture?
:47:51
C'est ce qu'on veut savoir. Il n'y a
pas de suivi, des nouvelles?
:47:55
Pas de nouvelles.
Seulement l'essence du signal.