:48:00
Ce que je vois.
Voilà le théâtre de marionnettes,
:48:04
les bouffons parlementaires
qui règnent sur les somnambules.
:48:09
Bien, et ça? C'était au théâtre
de marionnettes?
:48:12
Non. Et pas de drapeaux
des forces de l'ordre.
:48:15
J'ai dû m'adresser
au port de sécurité.
:48:18
- Tu peux faire ça?
- On ne peut bloquer le signal, Mal.
:48:22
Tout va quelque part, et moi,
je vais partout.
:48:25
Les ports de sécurité
sont faciles d'accès,
:48:28
et je n'étais pas le premier.
:48:30
- Il y a d'autres traces dessus.
- Quelqu'un d'autre l'a utilisé.
:48:34
Zoé, espèce de débauchée,
arrête de tomber amoureuse de moi.
:48:39
Tu t'humilies toi-même.
:48:41
Je suis déjà engagé auprès
de mon amante virtuelle.
:48:47
C'est une très belle cérémonie.
Lenore a écrit ses propres vux.
:48:52
J'ai pleuré comme un bébé,
un bébé affamé et enragé.
:49:00
Et elle s'est endormie,
puisqu'elle était fatiguée.
:49:05
Peux-tu reculer?
:49:07
Vois si quelqu'un lui a parlé avant
:49:09
ou a établi un contact avec elle.
:49:15
- Miranda.
- "Miranda?"
:49:21
Recule encore.
:49:24
Non.
:49:28
Je t'en prie.
:49:35
Mal, tu es très intelligent.
:49:39
- Quelqu'un lui parle.
- La pieuvre?
:49:46
Du subliminal.
:49:49
C'est un message subliminal
formaté pour la faire réagir.
:49:52
J'ai vu ce message surgir à tout
moment, ces dernières semaines.
:49:57
C'est l'Alliance.
Hautement militaire.