:57:07
Inara.
:57:09
Je... Le moment est mal choisi?
:57:13
Non...
:57:15
peu importe.
:57:17
- Ton monde va bien?
- Il fait froid. C'est l'automne.
:57:21
Toujours au centre d'entraînement?
:57:28
Pourquoi me contactes-tu? Non pas
que je ne veux pas te voir...
:57:35
- En tout cas, tu as bonne mine.
- Oh! Merci.
:57:40
Alors, pourquoi est-ce que...
:57:45
On éprouve quelques problèmes
avec la population locale.
:57:49
- J'ai pensé, peut-être...
- Avoir recours aux armes?
:57:52
J'espère que non.
Mais si tu étais dans le coin, tu...
:57:57
L'équipage pourrait se reposer
un moment. Et ce serait rémunéré.
:58:05
Bien, ce serait...
Je veux dire, j'aimerais ça.
:58:14
Tu manques beaucoup à Kaylee.
:58:17
- Oh! Non.
- Elle me manque aussi.
:58:19
Je m'ennuie même de ma navette,
à l'occasion.
:58:22
Ouais, tu as oublié...
:58:25
Il y a tes affaires dans un coffre.
:58:27
Je ne les ai pas encore envoyées.
:58:29
- Je n'ai rien laissé, il me semble.
- Je n'ai pas regardé dedans.
:58:35
J'ai juste... C'est juste quelques
objets sans valeur, je pense.
:58:42
Je t'envoie une onde,
dès que possible.
:58:46
Merci.
:58:58
C'était bien de revoir Inara.