1:52:03
Mal.
1:52:05
Guy m'a tuée, Mal.
1:52:08
Il m'a tuée avec une épée.
C'est curieux, non?
1:52:13
J'ai une faible portée ici.
1:52:19
On a détruit mon équipement,
1:52:22
mais j'ai une unité de secours.
1:52:24
Au fond du complexe,
au-dessus de la génératrice.
1:52:27
Elle est difficile à atteindre.
Je sais qu'on l'a manquée.
1:52:32
On ne peut pas
arrêter le signal, Mal.
1:52:35
On ne le pourra jamais.
1:52:43
Les Reaver. Ils sont faits de rage.
1:52:46
- Ça va.
- Je ne peux pas les faire taire.
1:52:54
Reste ici.
1:52:56
Elle a choisi son moment
pour se retrouver sans défense.
1:53:02
Nous prenons les premiers.
1:53:03
Personne ne tire
à moins qu'on ne passe notre feu.
1:53:11
Je n'avais pas prévu
de finir comme ça.
1:53:16
Je crois qu'on a bien fait, mais...
1:53:20
Non. Je n'ai jamais rien prévu.
1:53:28
Je voulais protéger River.
1:53:35
J'ai passé tant de temps
à bord du Serenity à ignorer
1:53:40
ce que je voulais pour moi.
1:53:49
Mon seul regret
1:53:54
est de ne pas avoir été avec toi.
1:53:58
Avec moi?