1:53:02
Nous prenons les premiers.
1:53:03
Personne ne tire
à moins qu'on ne passe notre feu.
1:53:11
Je n'avais pas prévu
de finir comme ça.
1:53:16
Je crois qu'on a bien fait, mais...
1:53:20
Non. Je n'ai jamais rien prévu.
1:53:28
Je voulais protéger River.
1:53:35
J'ai passé tant de temps
à bord du Serenity à ignorer
1:53:40
ce que je voulais pour moi.
1:53:49
Mon seul regret
1:53:54
est de ne pas avoir été avec toi.
1:53:58
Avec moi?
1:54:02
Tu veux dire...
1:54:07
sexuellement?
1:54:11
Oui.
1:54:19
Que diable! Je vivrai.
1:54:39
Mal. Guy m'a tuée, Mal.
1:54:45
Il m'a tuée avec une épée.