:02:00
We zijn bemoeiziek.
:02:03
We zeggen niet wat men moet denken,
:02:07
maar tonen ze hoe.
:02:10
Ze droomt. Heel intens.
Over enge monsters.
:02:15
Opvoeren.
Delcium, acht druppels.
:02:19
Het gaat het beste als ze slapen.
:02:21
We kunnen hun onderbewustzijn
observeren en ideeën inbrengen.
:02:26
Het ziet er niet zo prettig uit,
maar de resultaten zijn geweldig.
:02:30
Vooral in dit geval.
River Tam is onze beste leerling.
:02:33
Dat weet ik.
:02:35
Ze is ideaal voor defensietaken,
zelfs met de bijwerkingen.
:02:39
Welke zijn dat?
Ze is duidelijk labiel.
:02:43
Het neurale strippen fragmenteert
hun eigen werkelijkheidsmatrix.
:02:47
Het manifesteert zich als borderline.
- Wat hebben we aan 'n gekke helderziende?
:02:51
Ze is niet alleen helderziend.
:02:53
Met de juiste activering is dit meisje
een levend wapen.
:02:56
Ze heeft heldere momenten.
We hopen op een verbetering van...
:03:01
Neem me niet kwalijk dat ik het vraag,
maar is er een reden voor deze inspectie?
:03:06
Maak ik u nerveus?
:03:08
Prominente parlementsleden hebben
deze proefpersoon zelf geobserveerd.
:03:11
Men zei dat de Alliantie unaniem
achter dit project staat.
:03:15
Een demonstratie van haar krachten...
- Hoe is ze lichamelijk?
:03:18
Ongeëvenaard.
:03:21
Al onze proefpersonen worden getraind
om te vechten, maar River...
:03:26
is bijzonder gracieus.
:03:29
Ja, ze hield altijd al van dansen.
:03:38
River, ik ben het, Simon.
:03:42
Ik ben het, Simon.
:03:46
Je broer.
:03:58
Ze weten dat je er bent.