:52:03
Ja, ik las een gedicht.
Val nu niet flauw.
:52:06
Ik heb je oorlogsdossier ingekeken.
:52:09
Ik begrijp hoe je over de Alliantie
moet denken.
:52:12
Dat weet je echt niet.
- Dat kan wel zo zijn.
:52:15
Maar ik hoop dat je je realiseert
dat je ons niet kan verslaan.
:52:18
Ik hoef jou niet te verslaan.
:52:19
Ik wil m'n eigen weg gaan.
- Dat mag je ook
:52:23
als je River Tam aan mij overdraagt.
:52:30
Je hebt je deal niet goed opgebouwd.
:52:32
Je moet eerst een bedrag vernoemen.
- Dit is een valstrik.
:52:35
Als ik je geld aanbied,
dan voel je je beledigd.
:52:39
Als ik op je eergevoel speel,
dan speel je de bandiet.
:52:42
Ik hou niet van dit soort spelletjes.
:52:45
Ik weet nu al dat je onredelijk bent.
:52:47
Mocht de Alliantie redelijk zijn,
hadden ze geen huurmoordenaar gestuurd.
:52:57
Ik heb een oorlogsschip in de lucht.
:53:01
We richtten al op jullie stroombaken
van toen jullie in de atmosfeer kwamen.
:53:04
Eén woord en ze sturen binnen drie minuten
een raket naar die exacte plaats.
:53:09
Als je dat doet...
:53:12
sluit dan eerst vrede met je Meester.
:53:18
Stroombaken.
:53:20
Als je iets wilt vinden,
gebruik dan je ogen.
:53:24
Hoe lang denk je ons te kunnen ontvluchten?
:53:27
Ik vond de Alliantie nooit echt clever.
:53:29
Als jij hun beste man bent...
- Kapitein Reynolds.
:53:31
Verspil je tijd niet,
:53:34
want je krijgt me toch niet kwaad.
- Breng eens een uur met hem door.
:53:39
Ik wil dit op een beschaafde manier
oplossen.
:53:43
Ik bedreig je niet. Ik ben ongewapend.
- Goed zo.
:53:52
Ik draag natuurlijk wel
een volledig kogelvrij pak.
:53:54
Ik ben geen dwaas.
- Wacht, laten we gewoon...